free flap معنى

• سديلة حرة

• free    adj. مطلق الحرية, ...
• flap    n. ذعر, كرب سميك, ...
• ear flap    n. رفرف الأذن

أمثلة

1. I did a free flap closure to avoid any scarring. Scarring.
   قمتُ بإغلاقه عبر طيّةٍ حرّة كي أتجنّب التندّب
2. Well, you want me to put a free flap on that?
   حسناً, تريد أن أقوم بتغطية هذا الشيء ؟
3. You gonna use a free flap to cover the open fracture site?
   يجب أن تستخدمي سديلة حرة لتغطية موقع الكسر المفتوح؟
4. I'm glad you agree that a microvascular free flap is called for in this...
   على أن سديلة الأوعية الدقيقة هي المناسبة لهذا...
5. It's called a free flap transfer where we take the tip from one of your toes... and attach it to the clitoral area.
   هو يُدْعَى a يُحرّرُ نقلَ لوحةِ حيث نَأْخذُ الرأسَ مِنْ أحد أصابعِ قدمكَ... ويَرْبطُه بمنطقةِ clitoral.